- block
- blok
1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloque2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) zoquete, tarugo3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloque4) (a barrier: a road block.) barrera, control policial5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) manzana
2. verb(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear, obstruir- blockade
3. verbThe ships blockaded the town.) bloquear- blockage- blocked
- block capital/letter
- blockhead
block1 n1. bloque / tacoa block of wood un taco de madera2. bloque / edificioa block of flats un bloque de pisos3. manzanawe walked round the block dimos una vuelta a la manzanablock2 vb obstruir / atascar / bloquearthe pipe is blocked la tubería está atascadasome police cars were blocking the road unos coches de policía bloqueaban la calleblocktr[blɒk]noun1 bloque nombre masculino■ a block of ice un bloque de hielo2 (of wood, stone) taco3 (building) edificio, bloque nombre masculino4 (group of buildings) manzana■ it's three blocks away está a tres calles de aquí5 (obstruction) obstrucción nombre femeninotransitive verb1 (pipe etc) obstruir, atascar■ he blocked the sink atascó el fregadero2 (streets etc) bloquear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto block the way cerrar el pasoto become blocked obstruirse, atascarseto knock somebody's block off romperle la crisma a alguiento take a walk around the block dar una vueltablock and tackle aparejo de poleasblock letters mayúsculas nombre femenino pluralblock of flats bloque nombre masculino de pisosblock operation SMALLCOMPUTING/SMALL operación nombre femenino de bloqueblock of seats grupo de asientosblock booking reserva en grupoblock vote voto por cabeza de delegaciónbuilding blocks juego de construcciónmental block bloqueo mentalnote block taco, bloc nombre masculino de notasblock ['blɑk] vt1) obstruct: obstruir, bloquear2) clog: atascar, atorarblock n1) piece: bloque mbuilding blocks: cubos de construcciónauction block: plataforma de subastasstarting block: taco de salida2) obstruction: obstrucción f, bloqueo m3) : cuadra f, manzana f (de edificios)to go around the block: dar la vuelta a la cuadra4) building: edificio m (de apartamentos, oficinas, etc.)5) group, series: serie f, grupo ma block of tickets: una serie de entradas6)block and tackle : aparejo m de poleasblock (Handwriting)n.• molde (Letra) s.m.n.• bloque s.m.• bloqueo s.m.• calzo s.m.• crujía s.f.• cuadra s.f.• horma s.f.• manzana (De casas) s.f.• motón s.m.• obstáculo s.m.• piedra s.f.• plataforma s.f.• tajo s.m.• zoquete s.m.v.• bloquear v.• bloquearse v.• enclavar v.• obstruir v.blɑːk, blɒk
I
noun1)a) (of stone, wood) bloque mthe executioner's block — el tajo del verdugo
to knock somebody's block off — (colloq) romperle* la crisma a alguien (fam)
b) (starting block) (Sport) taco m de salidato be first off the blocks — ser* el primero en la salida
c) (of paper) bloc m2)a) (space enclosed by streets) manzana f; (distance between two streets)to go for a walk around the block — dar* una vuelta a la manzana
it's eight blocks from here — (AmE) está a ocho cuadras (AmL) or (Esp) calles de aquí
b) (building)a block of flats — (BrE) un edificio de apartamentos or de departamentos (AmL), una casa de pisos (Esp)
an office block — un edificio de oficinas
3) (section of text) sección f, bloque m4) (Comput) bloque m5)a) (blockage) obstrucción f, bloqueo mI have a mental block about physics — tengo un bloqueo mental con la física
b) (obstacle)block to something — obstáculo m para algo
c) (embargo) bloqueo mto put a block on something — bloquear algo
6) (Sport) bloqueo m
II
1.
transitive verb1)a) (obstruct) \<\<road/entrance\>\> bloquearyou're blocking my way — me estás impidiendo or bloqueando el paso
that fat man is blocking my view — ese gordo no me deja ver
b) \<\<drain/sink\>\> atascar*, tapar (AmL)my nose is blocked — tengo la nariz tapada
2)a) (prevent) \<\<progress\>\> obstaculizar*, impedir*; \<\<funds/sale\>\> congelar, bloquearb) (Sport) bloquear
2.
vi (Sport) bloquearPhrasal Verbs:- block in- block up[blɒk]1. N1) [of stone] bloque m; [of wood] zoquete m, tarugo m; (for paving) adoquín m; (butcher's, executioner's) tajo m; (=toy) (also: building block) cubo m; [of brake] zapata f; [of cylinder] bloque mchip2) (=building) bloque m; (esp US) (=group of buildings) manzana f, cuadra f (LAm)block of flats — (Brit) bloque m de pisos (Sp), edificio m de departamentos (LAm)
to walk around the block — dar la vuelta a la manzana
three blocks from here — (esp US) a tres manzanas de aquí
3) (=section) [of tickets, stamps] serie fblock of seats — grupo m de asientos
block of shares — paquete m de acciones
4) (=blockage) (in pipe) (gen) atasco m; (Med) bloqueo mwriter's block — bloqueo m de escritor
to have a mental block — tener un bloqueo mental
5) (Brit) (Typ) molde m; (=writing pad) bloc m6) (Sport)blocks (also: starting blocks) tacos mpl de salidato be first/last off the blocks — ser el más rápido/lento en la salida; (fig) ser el más/menos madrugador
7) (Comput) bloque m8) * (=head)- knock sb's block off2. VT1) (=obstruct) [+ road, gangway] bloquear; [+ traffic, progress] estorbar, impedir; [+ pipe] obstruir; (Parl) [+ bill] bloquear; (Comm) [+ account] bloquear; (Sport) bloquear, pararto block sb's way — cerrar el paso a algn
he stopped in the doorway, blocking her view — se paró en la entrada, tapándole la vista
am I blocking your view? — ¿te estoy tapando?
the road is blocked in four places — el camino está cortado en cuatro lugares
road blocked — cerrado (por obras)
my nose is blocked — tengo la nariz taponada
2) (Comput) agrupar3.VI (Sport) bloquear, parar4.CPDblock and tackle N — (Tech) aparejo m de poleas
block booking N — reserva f en bloque
block capitals NPL — (letras fpl) mayúsculas fpl
in block capitals — en mayúsculas, en letra or caracteres de imprenta
block diagram N — diagrama m de bloques
block grant N — subvención f en bloque
block letters NPL — = block capitals
block release N — (Brit) (Scol) exención f por estudios
block vote N — voto m por representación
- block in- block up* * *[blɑːk, blɒk]
I
noun1)a) (of stone, wood) bloque mthe executioner's block — el tajo del verdugo
to knock somebody's block off — (colloq) romperle* la crisma a alguien (fam)
b) (starting block) (Sport) taco m de salidato be first off the blocks — ser* el primero en la salida
c) (of paper) bloc m2)a) (space enclosed by streets) manzana f; (distance between two streets)to go for a walk around the block — dar* una vuelta a la manzana
it's eight blocks from here — (AmE) está a ocho cuadras (AmL) or (Esp) calles de aquí
b) (building)a block of flats — (BrE) un edificio de apartamentos or de departamentos (AmL), una casa de pisos (Esp)
an office block — un edificio de oficinas
3) (section of text) sección f, bloque m4) (Comput) bloque m5)a) (blockage) obstrucción f, bloqueo mI have a mental block about physics — tengo un bloqueo mental con la física
b) (obstacle)block to something — obstáculo m para algo
c) (embargo) bloqueo mto put a block on something — bloquear algo
6) (Sport) bloqueo m
II
1.
transitive verb1)a) (obstruct) \<\<road/entrance\>\> bloquearyou're blocking my way — me estás impidiendo or bloqueando el paso
that fat man is blocking my view — ese gordo no me deja ver
b) \<\<drain/sink\>\> atascar*, tapar (AmL)my nose is blocked — tengo la nariz tapada
2)a) (prevent) \<\<progress\>\> obstaculizar*, impedir*; \<\<funds/sale\>\> congelar, bloquearb) (Sport) bloquear
2.
vi (Sport) bloquearPhrasal Verbs:- block in- block up
English-spanish dictionary. 2013.
